1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,620 --> 00:01:35,289
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,289 --> 00:01:38,039
[Episodio 40]

4
00:01:42,110 --> 00:01:42,910
Gou.

5
00:01:44,030 --> 00:01:45,039
¡Gou!

6
00:01:46,990 --> 00:01:47,789
Gou.

7
00:01:48,310 --> 00:01:51,190
Wu Geng.

8
00:01:55,930 --> 00:01:57,770
♫Bestia sin forma♫

9
00:01:57,770 --> 00:01:59,759
♫Envuelto por nubes oscuras♫

10
00:01:59,850 --> 00:02:02,080
♫Merodean en el viento♫

11
00:02:03,860 --> 00:02:06,130
♫Antes de que pudiera tomar un respiro♫

12
00:02:06,130 --> 00:02:07,710
♫Los muros del destino♫

13
00:02:08,320 --> 00:02:12,600
♫Colapsó uno tras otro♫

14
00:02:12,600 --> 00:02:15,470
♫¿Quién se defendió, quién nunca se rindió, quién mantuvo la esperanza?♫

15
00:02:14,910 --> 00:02:15,710
Wu Geng.

16
00:02:15,470 --> 00:02:18,250
♫Orando y llamando en el abismo♫

17
00:02:18,030 --> 00:02:19,390
Eres de todos

18
00:02:19,250 --> 00:02:20,980
♫Apoyando algún tipo de fe♫

19
00:02:20,310 --> 00:02:21,510
sólo esperanza.

20
00:02:21,010 --> 00:02:25,010
♫Sosteniendo el corazón inquebrantable♫

21
00:02:27,720 --> 00:02:30,070
♫Abandonando el caos de los demonios internos♫

22
00:02:28,910 --> 00:02:30,470
Antes de que mi cuerpo desaparezca,

23
00:02:30,090 --> 00:02:31,890
♫Juntos experimentamos alegría y tristeza♫

24
00:02:31,470 --> 00:02:33,630
He reunido mi espíritu con la habilidad demoníaca secreta,

25
00:02:31,890 --> 00:02:34,520
♫Frente a continuas dificultades♫

26
00:02:33,870 --> 00:02:34,910
agotando todo mi poder

27
00:02:34,520 --> 00:02:35,900
♫Fuimos contracorriente♫

28
00:02:35,900 --> 00:02:42,060
♫A través de la oscuridad, lloré fuerte♫

29
00:02:36,070 --> 00:02:36,750
solo para

30
00:02:36,750 --> 00:02:38,070
Nos vemos por última vez.

31
00:02:40,470 --> 00:02:42,400
He transferido todo el poder de mi alma

32
00:02:42,670 --> 00:02:44,670
a Yongheng Zhiye también.

33
00:02:43,970 --> 00:02:46,280
♫Tú y yo, nuestro orgullo se mantiene erguido♫

34
00:02:46,070 --> 00:02:46,950
espero que puedas terminar

35
00:02:46,520 --> 00:02:48,010
♫ Atravesando la desesperación sin fin ♫

36
00:02:46,950 --> 00:02:48,420
nuestro deseo común,

37
00:02:48,520 --> 00:02:50,430
♫Dejar que la luz brille♫

38
00:02:49,829 --> 00:02:51,060
y derrotar a Hei Long.

39
00:02:50,460 --> 00:02:52,329
♫Escoltando el calor a través del río♫

40
00:02:52,329 --> 00:02:58,070
♫Iluminando la primavera en el futuro♫

41
00:02:58,560 --> 00:02:59,350
Wu Geng.

42
00:02:59,740 --> 00:03:00,910
♫En la desesperación, hay esperanza♫

43
00:03:00,590 --> 00:03:02,470
No estás solo en esta batalla.

44
00:03:00,940 --> 00:03:03,330
♫Me defendí y perdí la esperanza♫

45
00:03:03,330 --> 00:03:04,990
♫Nervioso, indefenso♫

46
00:03:03,910 --> 00:03:05,580
Con nuestra ira compartida,

47
00:03:05,020 --> 00:03:06,680
♫Años de melancolía♫

48
00:03:07,430 --> 00:03:09,470
enciende la oscuridad sin fin.

49
00:03:07,780 --> 00:03:09,070
♫El tiempo es una tortura♫

50
00:03:09,100 --> 00:03:11,400
♫Esa cara, llena de resentimiento♫

51
00:03:11,440 --> 00:03:12,820
♫Reprimido, gruñendo♫

52
00:03:13,200 --> 00:03:15,300
♫En las ilusiones, el mundo está en constante cambio♫

53
00:03:15,920 --> 00:03:17,990
♫Grilletes del alma♫

54
00:03:18,010 --> 00:03:19,900
♫Encadenamiento de expresiones♫

55
00:03:20,240 --> 00:03:23,940
♫La vida es una prisión; mis sueños son mis caballos ♫

56
00:03:24,050 --> 00:03:26,030
♫Luchando entre nosotros por la supervivencia♫

57
00:03:26,250 --> 00:03:31,870
♫Ven y huele las flores del caos♫

58
00:03:36,210 --> 00:03:37,610
¿Qué pasa con él?

59
00:03:54,690 --> 00:03:55,990
El poder en su cuerpo.

60
00:03:56,070 --> 00:03:57,510
está restaurando su cuerpo.

61
00:03:58,230 --> 00:04:00,030
Parece ser poder del alma demoniaca.

62
00:04:00,190 --> 00:04:01,030
integrando

63
00:04:01,030 --> 00:04:02,190
en el cuerpo de Wu Geng.

64
00:04:40,920 --> 00:04:41,720
¡Es el hombre!

65
00:04:42,150 --> 00:04:43,500
Es el arma vital del hombre,

66
00:04:43,500 --> 00:04:44,630
¡Yongheng Zhiye!

67
00:04:45,360 --> 00:04:46,460
Gran Mariscal

68
00:04:46,610 --> 00:04:48,000
le dio poder a su alma

69
00:04:48,040 --> 00:04:49,080
¡A Wu Geng!

70
00:04:52,710 --> 00:04:54,500
Ayudemos a Wu Geng

71
00:04:54,500 --> 00:04:55,630
¡Derrota a Hei Long!

72
00:04:55,630 --> 00:04:56,310
¡Bueno!

73
00:04:57,630 --> 00:04:58,790
Dado que el Gran Mariscal confía en él,

74
00:04:58,790 --> 00:05:00,170
Yo también lo haré.

75
00:05:26,180 --> 00:05:27,270
¿Es el poder de mi alma?

76
00:05:27,360 --> 00:05:28,550
relacionado con el de

77
00:05:28,550 --> 00:05:29,880
¿Cada guerrero demoníaco?

78
00:05:46,530 --> 00:05:48,400
¿Transferir el poder del alma?

79
00:05:49,140 --> 00:05:50,409
pensar

80
00:05:51,020 --> 00:05:52,950
He esperado 100.000 años

81
00:05:53,710 --> 00:05:55,930
para tal final.

82
00:06:00,830 --> 00:06:01,780
Wu Geng.

83
00:06:03,370 --> 00:06:06,480
No me decepciones.

84
00:06:43,270 --> 00:06:44,110
¡Wu Geng!

85
00:06:44,270 --> 00:06:45,430
Demasiado poder del alma

86
00:06:45,430 --> 00:06:47,230
¡Hará que tu cuerpo explote!

87
00:06:56,180 --> 00:06:57,150
¿Puede llevar

88
00:06:57,150 --> 00:06:58,270
tanto poder del alma

89
00:06:58,270 --> 00:06:59,260
en su cuerpo?

90
00:06:59,260 --> 00:06:59,990
Sí.

91
00:07:00,630 --> 00:07:02,010
es demasiado peligroso

92
00:07:02,510 --> 00:07:03,870
para Geng así.

93
00:07:06,710 --> 00:07:07,870
Yo creo en Gou.

94
00:07:08,270 --> 00:07:09,710
persistirá.

95
00:07:10,330 --> 00:07:11,590
¡Técnica de qi refinada!

96
00:07:12,600 --> 00:07:14,840
♫ ¿Por qué no vas con ellos? ♫

97
00:07:15,150 --> 00:07:17,380
♫Deja que el viento y la arena te traguen♫

98
00:07:17,630 --> 00:07:18,750
♫Este desierto es tan vasto♫

99
00:07:18,750 --> 00:07:22,080
♫Está más allá del horizonte♫

100
00:07:22,080 --> 00:07:24,300
♫El cielo no tiene límites♫

101
00:07:24,860 --> 00:07:28,790
♫La tierra es un río hecho de desolación♫

102
00:07:28,810 --> 00:07:32,200
♫¿Y tú qué eres?♫

103
00:07:32,880 --> 00:07:36,920
♫La gente es tan pequeña♫

104
00:07:37,580 --> 00:07:41,500
♫Aún esperando las chispas perdidas♫

105
00:07:42,580 --> 00:07:49,590
♫Sigue recto, cree y mira hacia arriba♫

106
00:07:50,590 --> 00:07:51,380
♫Dijeron silencio♫

107
00:07:51,400 --> 00:07:52,700
♫Es la fragilidad de la gente común♫

108
00:07:52,700 --> 00:07:54,680
♫Quienes gritaron hasta quedarse roncos♫

109
00:07:54,710 --> 00:07:56,050
♫Dijeron que está oscuro más adelante♫

110
00:07:54,820 --> 00:07:56,470
Lo siento ahora.

111
00:07:56,080 --> 00:07:57,510
♫Como bestias que aparecen en manadas♫

112
00:07:57,040 --> 00:07:58,909
Esta voluntad inquebrantable.

113
00:07:57,590 --> 00:07:59,980
♫Solo confiar en los sueños no durará mucho♫

114
00:07:59,680 --> 00:08:01,110
Después de milenios,

115
00:08:00,300 --> 00:08:02,160
♫Aprende a soltarte, agacharte y bajar la cabeza♫

116
00:08:02,070 --> 00:08:03,870
finalmente apareció.

117
00:08:02,250 --> 00:08:03,240
♫Incluso si nadie te elogia♫

118
00:08:03,260 --> 00:08:04,480
♫Sigo siendo yo♫

119
00:08:04,520 --> 00:08:05,770
♫Nadie nace héroe♫

120
00:08:05,790 --> 00:08:07,090
♫Las chispas que se encuentran con el poder♫

121
00:08:07,240 --> 00:08:08,540
♫Vale más♫

122
00:08:08,770 --> 00:08:11,780
♫Entregando la libertad ardiente♫

123
00:08:25,270 --> 00:08:26,720
¿Pájaro inmortal?

124
00:08:55,640 --> 00:08:56,830
¿Esa leyenda?

125
00:08:57,000 --> 00:08:58,430
Un mortal extraordinario

126
00:08:58,430 --> 00:08:59,750
está obligado a aparecer.

127
00:09:01,090 --> 00:09:03,020
Caminó por el Valle de la Muerte

128
00:09:03,710 --> 00:09:05,710
y luchó junto al Pájaro Eterno,

129
00:09:06,270 --> 00:09:08,470
llevando a todos a derrotar la opresión

130
00:09:08,860 --> 00:09:10,430
y salvar los tres reinos.

131
00:09:10,910 --> 00:09:11,710
el

132
00:09:12,910 --> 00:09:14,870
Es el verdadero dios de la guerra.

133
00:09:26,490 --> 00:09:27,910
Los tres reinos han sido

134
00:09:27,910 --> 00:09:30,310
esclavizados y oprimidos durante 100.000 años.

135
00:09:30,700 --> 00:09:31,500
Hoy,

136
00:09:32,070 --> 00:09:33,670
esto va a terminar.

137
00:09:34,830 --> 00:09:35,630
Bai Long.

138
00:09:37,710 --> 00:09:39,590
¿Es este el cambio que ves?

139
00:09:40,740 --> 00:09:41,790
¿Motales?

140
00:09:42,860 --> 00:09:44,710
Un mortal extraordinario

141
00:09:46,790 --> 00:09:48,720
que vino por el Valle de la Muerte.

142
00:09:50,870 --> 00:09:51,710
Hola, largo.

143
00:09:52,590 --> 00:09:53,440
esta espada

144
00:09:53,860 --> 00:09:56,110
lleva el poder de innumerables espíritus vivientes

145
00:09:56,110 --> 00:09:57,710
y la esperanza

146
00:09:58,070 --> 00:09:59,710
de todos los del mundo.

147
00:10:00,390 --> 00:10:01,190
Hoy,

148
00:10:01,470 --> 00:10:03,030
en nombre del mundo,

149
00:10:03,270 --> 00:10:04,730
¡Te exijo libertad!

150
00:10:41,670 --> 00:10:42,470
no tienes derecho

151
00:10:42,470 --> 00:10:43,730
para destruir este mundo.

152
00:10:43,830 --> 00:10:45,230
Este es tu destino.

153
00:10:45,430 --> 00:10:47,070
Dado que mi Bai Long está muerto,

154
00:10:47,390 --> 00:10:49,070
¡No tienes derecho a vivir!

155
00:10:49,230 --> 00:10:50,430
El destino de todos debería ser

156
00:10:50,430 --> 00:10:51,870
en sus propias manos,

157
00:10:52,080 --> 00:10:53,870
¡no el tuyo!

158
00:11:04,650 --> 00:11:05,610
[Luz nocturna]

159
00:11:21,760 --> 00:11:22,930
[Dolor de todos los espíritus]

160
00:11:57,790 --> 00:11:58,670
Bai Long.

161
00:11:59,710 --> 00:12:01,070
Te extraño.

162
00:12:02,540 --> 00:12:03,590
Durante los últimos 100.000 años,

163
00:12:03,590 --> 00:12:05,910
Eras mi única obsesión.

164
00:12:06,510 --> 00:12:08,880
Ahora que te has ido,

165
00:12:09,870 --> 00:12:10,910
finalmente lo sé

166
00:12:10,910 --> 00:12:13,070
qué es la verdadera soledad.

167
00:12:14,270 --> 00:12:15,070
Bai Long.

168
00:12:16,240 --> 00:12:17,670
Voy por ti.

169
00:12:18,630 --> 00:12:19,470
Espérame.

170
00:12:51,910 --> 00:12:52,860
Ganamos.

171
00:12:54,150 --> 00:12:55,310
Ganamos.

172
00:12:56,550 --> 00:12:58,910
¡Ganamos!

173
00:12:59,430 --> 00:13:02,540
¡Ganamos!

174
00:13:02,540 --> 00:13:05,620
¡Ganamos!

175
00:13:05,620 --> 00:13:06,870
¡Finalmente ganamos!

176
00:13:29,070 --> 00:13:31,110
Por fin podemos volver a casa.

177
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
General Suifeng.

178
00:13:33,350 --> 00:13:34,750
Finalmente podemos regresar.

179
00:13:39,830 --> 00:13:43,070
Hombre, Hei Long está muerto.

180
00:13:43,340 --> 00:13:45,380
Nuestro deseo se ha hecho realidad.

181
00:13:46,510 --> 00:13:47,830
Lo viste,

182
00:13:48,350 --> 00:13:49,150
¿verdad?

183
00:13:59,350 --> 00:14:00,500
Gran Mariscal.

184
00:14:14,550 --> 00:14:15,350
Bai Cai.

185
00:14:16,470 --> 00:14:17,900
Lo hicimos.

186
00:14:19,030 --> 00:14:20,230
Derrotamos a Hei Long.

187
00:14:24,330 --> 00:14:25,160
Tonto Gou.

188
00:14:26,060 --> 00:14:27,450
Vi todo.

189
00:14:31,630 --> 00:14:32,710
¿Tus heridas

190
00:14:33,200 --> 00:14:34,210
¿en serio?

191
00:14:36,630 --> 00:14:37,510
Estoy bien.

192
00:14:38,140 --> 00:14:39,270
Gou.

193
00:14:39,630 --> 00:14:41,030
Vámonos de aquí.

194
00:14:41,550 --> 00:14:42,910
Quiero ir a casa.

195
00:14:44,470 --> 00:14:45,470
Bueno.

196
00:14:46,550 --> 00:14:47,500
Vámonos a casa.

197
00:14:50,710 --> 00:14:52,910
¡Vamos! ¡Vámonos a casa!

198
00:14:52,910 --> 00:14:53,430
¡Vámonos a casa!

199
00:14:53,430 --> 00:14:57,270
¡Vámonos a casa!

200
00:14:57,350 --> 00:14:58,230
¡Vámonos a casa!

201
00:14:58,230 --> 00:14:59,350
¡Podemos irnos a casa!

202
00:14:59,910 --> 00:15:01,710
¡Vámonos a casa!

203
00:15:01,710 --> 00:15:03,300
¡Vámonos a casa!

204
00:15:06,270 --> 00:15:07,720
¡Vámonos a casa!

205
00:15:30,710 --> 00:15:32,520
¡Buen trabajo, Príncipe Wu Geng!

206
00:15:32,710 --> 00:15:34,510
¡Estamos salvos!

207
00:15:38,550 --> 00:15:39,710
¡Somos libres!

208
00:15:39,710 --> 00:15:41,320
¡Príncipe Wu Geng!

209
00:15:41,710 --> 00:15:43,350
¡Bienvenido, Príncipe Wu Geng!

210
00:15:44,350 --> 00:15:45,660
Pensar en Wu Geng

211
00:15:46,070 --> 00:15:47,710
realmente tuvo éxito.

212
00:15:49,310 --> 00:15:51,230
Con un frágil cuerpo mortal,

213
00:15:51,990 --> 00:15:53,950
derrotó a un inmortal.

214
00:15:54,830 --> 00:15:55,630
Su Majestad.

215
00:15:56,150 --> 00:15:57,550
Para estabilizar la situación general,

216
00:15:57,550 --> 00:15:58,550
diste un paso atrás

217
00:15:58,550 --> 00:15:59,390
y gobernado

218
00:15:59,390 --> 00:16:00,950
Estado de Bai bien.

219
00:16:01,070 --> 00:16:02,930
La gente vive y trabaja en paz.

220
00:16:03,470 --> 00:16:04,910
Eres el único rey

221
00:16:04,910 --> 00:16:05,830
en nuestros corazones.

222
00:16:16,960 --> 00:16:17,750
Todos,

223
00:16:18,950 --> 00:16:20,680
El rey inmortal Hei Long está muerto.

224
00:16:21,310 --> 00:16:24,030
El Gran Sabio gobernará el Reino Inmortal ahora.

225
00:16:24,670 --> 00:16:26,510
Han estado de acuerdo

226
00:16:27,110 --> 00:16:28,150
que de ahora en adelante,

227
00:16:28,470 --> 00:16:29,720
Los tres reinos se gobernarán a sí mismos.

228
00:16:29,720 --> 00:16:30,910
y nunca pelear.

229
00:16:31,830 --> 00:16:33,750
¡Somos libres!

230
00:16:46,510 --> 00:16:47,310
Hombre.

231
00:16:47,440 --> 00:16:48,320
De ahora en adelante,

232
00:16:48,320 --> 00:16:49,150
te mostraré

233
00:16:49,150 --> 00:16:50,470
el mundo pacífico,

234
00:16:50,470 --> 00:16:51,030
¿vale?

235
00:16:51,030 --> 00:16:52,230
Somos libres.

236
00:16:53,470 --> 00:16:55,070
¡Excelente! ¡Somos libres!

237
00:16:55,070 --> 00:16:56,270
¡Por fin somos libres!

238
00:16:56,270 --> 00:17:00,350
¡Somos libres!

239
00:17:57,670 --> 00:17:59,150
¡Tienes un decreto inmortal!

240
00:17:59,150 --> 00:18:00,640
¡Tenemos un decreto mortal!

241
00:18:00,670 --> 00:18:02,310
¡Te lo leeré ahora!

242
00:18:03,040 --> 00:18:05,670
Los días en que los inmortales intimidaban a los mortales

243
00:18:05,670 --> 00:18:06,910
¡se acabaron!

244
00:19:14,110 --> 00:19:14,910
Todos,

245
00:19:15,670 --> 00:19:17,110
ahora que Hei Long está muerto,

246
00:19:17,260 --> 00:19:19,230
los tres reinos necesitan ser revividos.

247
00:19:19,230 --> 00:19:21,150
El asentamiento de los clanes

248
00:19:21,310 --> 00:19:22,430
es el

249
00:19:22,430 --> 00:19:23,230
prioridad.

250
00:19:23,910 --> 00:19:24,740
tengo

251
00:19:25,070 --> 00:19:26,630
algunas reflexiones al respecto.

252
00:19:27,150 --> 00:19:28,260
espero

253
00:19:28,510 --> 00:19:29,670
me escucharías.

254
00:19:30,230 --> 00:19:31,070
Aquí,

255
00:19:32,030 --> 00:19:34,510
la persona mas confiable

256
00:19:34,910 --> 00:19:36,030
en los tres reinos

257
00:19:36,550 --> 00:19:37,470
eres tu.

258
00:19:40,350 --> 00:19:42,670
Wu Geng, adelante.

259
00:19:44,830 --> 00:19:47,740
La raza humana, el Clan Demonio, el Clan Shenyin,

260
00:19:47,740 --> 00:19:48,750
y clan inmortal

261
00:19:49,350 --> 00:19:51,070
cada uno tiene el suyo

262
00:19:51,070 --> 00:19:52,350
tradiciones

263
00:19:52,430 --> 00:19:53,550
y estilos de vida.

264
00:19:53,870 --> 00:19:55,310
Entonces todavía necesitamos gente

265
00:19:55,470 --> 00:19:57,310
quienes son dignos de confianza

266
00:19:57,440 --> 00:19:59,070
y más familiarizado con ellos

267
00:19:59,070 --> 00:20:00,500
para asumir la tarea.

268
00:20:04,270 --> 00:20:05,070
Zhou Qiao.

269
00:20:06,510 --> 00:20:07,870
ya estabas calificado

270
00:20:07,870 --> 00:20:09,300
y se convirtió en el Rey Bai.

271
00:20:09,740 --> 00:20:11,070
Bajo su gobierno,

272
00:20:11,150 --> 00:20:12,950
El estado de Bai revivió.

273
00:20:13,310 --> 00:20:14,110
todos nosotros

274
00:20:14,110 --> 00:20:15,230
lo presencié.

275
00:20:16,030 --> 00:20:17,110
espero que puedas

276
00:20:17,390 --> 00:20:18,150
permanecer en

277
00:20:18,150 --> 00:20:19,350
como Rey Bai,

278
00:20:19,950 --> 00:20:21,510
para que todos los mortales puedan

279
00:20:21,710 --> 00:20:22,970
vivir y trabajar en paz.

280
00:20:24,670 --> 00:20:25,470
Wu Geng.

281
00:20:26,550 --> 00:20:27,630
¿De verdad crees

282
00:20:29,100 --> 00:20:30,910
¿Puedo ser un rey calificado?

283
00:20:31,910 --> 00:20:33,170
Nunca lo he dudado.

284
00:20:38,830 --> 00:20:41,150
Los demonios siempre han querido

285
00:20:41,150 --> 00:20:42,550
vivir sobre la tierra.

286
00:20:42,710 --> 00:20:44,550
King's City podría ser

287
00:20:44,550 --> 00:20:45,910
una buena elección.

288
00:20:47,950 --> 00:20:49,550
King's City es la más cercana al Demon Clan.

289
00:20:49,550 --> 00:20:51,010
Es más fácil para nosotros movernos.

290
00:20:51,310 --> 00:20:52,150
pero

291
00:20:53,310 --> 00:20:54,300
el clan de los demonios

292
00:20:54,710 --> 00:20:56,150
Carece de líder ahora.

293
00:20:56,710 --> 00:20:57,970
Lo he pensado.

294
00:20:58,150 --> 00:20:59,310
Los demonios siempre han

295
00:20:59,310 --> 00:21:00,830
Creía en la supervivencia del más fuerte.

296
00:21:00,830 --> 00:21:01,910
a través de la guerra.

297
00:21:02,470 --> 00:21:04,130
Ahora que estás en la superficie,

298
00:21:04,470 --> 00:21:05,830
la forma en que solías vivir

299
00:21:05,830 --> 00:21:07,150
ya no es adecuado.

300
00:21:07,830 --> 00:21:08,710
Suifeng Qiwu.

301
00:21:09,510 --> 00:21:10,230
ya sabes

302
00:21:10,230 --> 00:21:11,560
Nitian Erxing el mejor.

303
00:21:11,750 --> 00:21:12,710
deberías

304
00:21:12,950 --> 00:21:14,540
mantener su fe

305
00:21:14,710 --> 00:21:15,750
vivo.

306
00:21:16,630 --> 00:21:18,110
Haré lo mejor que pueda.

307
00:21:23,430 --> 00:21:24,630
En cuanto al clan Shenyin,

308
00:21:25,230 --> 00:21:26,070
todavía confiaremos en

309
00:21:26,070 --> 00:21:28,310
Líder del clan Kong Que y Yun Zhongzi.

310
00:21:28,430 --> 00:21:29,550
Ningún problema.

311
00:21:29,910 --> 00:21:30,870
Con nosotros aquí,

312
00:21:31,030 --> 00:21:32,950
El clan Shenyin estará bien.

313
00:21:33,310 --> 00:21:34,510
No te preocupes, Wu Geng.

314
00:21:38,030 --> 00:21:39,740
Shi Xing y el gran sabio Xuanfeng

315
00:21:39,740 --> 00:21:42,110
cuidará de los inmortales

316
00:21:42,230 --> 00:21:43,310
en el Reino Inmortal.

317
00:21:43,590 --> 00:21:44,390
Ningún problema.

318
00:21:44,750 --> 00:21:46,430
Yo los vigilaré por ti.

319
00:21:46,750 --> 00:21:48,270
No tendrán una oportunidad

320
00:21:48,310 --> 00:21:50,670
para perturbar la paz en los tres reinos.

321
00:21:52,870 --> 00:21:53,670
Bien.

322
00:21:54,230 --> 00:21:55,750
Ya que confías en mí,

323
00:21:56,020 --> 00:21:57,030
no lo haré

324
00:21:57,310 --> 00:21:58,550
te defraudó.

325
00:21:59,470 --> 00:22:00,630
Espero que los tres reinos

326
00:22:00,630 --> 00:22:02,150
tener un futuro mejor

327
00:22:02,390 --> 00:22:04,030
bajo su liderazgo.

328
00:22:04,550 --> 00:22:06,430
Llevémonos bien de igual a igual

329
00:22:06,510 --> 00:22:07,840
y ayudarnos unos a otros,

330
00:22:08,110 --> 00:22:09,070
erradicando

331
00:22:09,310 --> 00:22:10,870
intimidación y esclavitud

332
00:22:11,000 --> 00:22:11,880
para siempre.

333
00:22:58,590 --> 00:22:59,390
¿Me lo puse?

334
00:23:00,110 --> 00:23:01,470
correctamente esta vez?

335
00:23:04,030 --> 00:23:04,890
Es tan bonito.

336
00:23:06,100 --> 00:23:07,910
No lo volveré a tirar nunca más.

337
00:23:15,150 --> 00:23:15,950
Bai Cai.

338
00:23:16,910 --> 00:23:19,070
Esta es la habitación de mi madre.

339
00:23:19,710 --> 00:23:20,670
estoy poniendo

340
00:23:20,670 --> 00:23:21,930
la horquilla sobre ti aquí

341
00:23:22,670 --> 00:23:24,230
informar a mis padres

342
00:23:24,470 --> 00:23:25,670
eso

343
00:23:26,550 --> 00:23:27,680
eres mi esposa.

344
00:23:28,710 --> 00:23:29,880
En esta vida,

345
00:23:30,710 --> 00:23:32,350
nunca estaremos separados.

346
00:23:46,390 --> 00:23:48,480
Está bien, te lo prometo.

347
00:23:48,950 --> 00:23:50,510
Nunca más nos separaremos.

348
00:24:02,210 --> 00:24:04,390
♫Escucha la lluvia caer en la ventana♫

349
00:24:04,880 --> 00:24:07,710
♫El mal de amores se transformó en una herida♫

350
00:24:07,740 --> 00:24:11,370
♫Fui visitado en silencio♫

351
00:24:12,510 --> 00:24:15,250
♫Simplemente no me atrevo a mirarte♫

352
00:24:15,260 --> 00:24:17,720
♫¿Dónde está la persona en mi corazón?♫

353
00:24:17,750 --> 00:24:21,500
♫La persona frente a mí es diferente♫

354
00:24:22,950 --> 00:24:27,910
♫Las mentiras son tristezas♫

355
00:24:28,210 --> 00:24:32,660
♫El pasado y el tiempo están entrelazados♫

356
00:24:33,520 --> 00:24:35,250
♫Ve todo el camino a caballo♫

357
00:24:35,280 --> 00:24:38,300
♫Tristeza en el viento frío♫

358
00:24:38,330 --> 00:24:42,110
♫La persona en mi sueño está bien♫

359
00:24:42,240 --> 00:24:45,010
♫Una promesa que dura para siempre♫

360
00:24:45,060 --> 00:24:47,520
♫Corre por montañas y mares sin mirar atrás♫

361
00:24:48,020 --> 00:24:52,190
♫Me prometiste que las flores caerían en todas las estaciones, pero eso cambió♫

362
00:24:52,860 --> 00:24:54,860
♫¿Habrá alguna respuesta si lo pienso?♫

363
00:24:54,880 --> 00:24:57,960
♫No pienses en el amor♫

364
00:24:58,300 --> 00:25:04,510
♫No podemos olvidarnos, como la luz de la luna♫

365
00:25:02,390 --> 00:25:06,020
Las urracas construyen nidos y las palomas vienen a vivir en ellos.

366
00:25:07,030 --> 00:25:10,830
Se va a casar y un convoy vino a recibirla.

367
00:25:12,070 --> 00:25:15,950
Las urracas construyen nidos y las palomas se apoderan de ellos.

368
00:25:16,580 --> 00:25:20,830
Se va a casar y el convoy la despide.

369
00:25:21,950 --> 00:25:25,750
Las urracas construyen nidos y las palomas los llenan.

370
00:25:26,470 --> 00:25:30,680
Se va a casar y el convoy la ayuda.

371
00:25:31,590 --> 00:25:35,350
Comencemos la ceremonia de la boda.

372
00:25:43,520 --> 00:25:47,100
♫La persona en mi sueño está bien♫

373
00:25:47,460 --> 00:25:50,230
♫Una promesa que dura para siempre♫

374
00:25:50,280 --> 00:25:52,740
♫Corre por montañas y mares sin mirar atrás♫

375
00:25:53,240 --> 00:25:57,400
♫Me prometiste que las flores caerían en todas las estaciones, pero eso cambió♫

376
00:25:58,080 --> 00:26:00,080
♫¿Habrá alguna respuesta si lo pienso?♫

377
00:26:00,100 --> 00:26:03,180
♫No pienses en el amor♫

378
00:26:03,480 --> 00:26:08,120
♫No podemos olvidarnos, como la luz de la luna♫

379
00:26:08,200 --> 00:26:10,970
♫Una promesa que dura para siempre♫

380
00:26:10,990 --> 00:26:13,550
♫Corre por montañas y mares sin mirar atrás♫

381
00:26:13,880 --> 00:26:18,270
♫Me prometiste que las flores caerían en todas las estaciones, pero eso cambió♫

382
00:26:18,810 --> 00:26:20,810
♫¿Habrá alguna respuesta si lo pienso?♫

383
00:26:20,830 --> 00:26:23,910
♫No pienses en el amor♫

384
00:26:24,310 --> 00:26:30,200
♫No podemos olvidarnos, como la luz de la luna♫

385
00:26:32,670 --> 00:26:33,430
¡Bai Cai!

386
00:26:34,870 --> 00:26:35,670
Bai Cai.

387
00:26:40,270 --> 00:26:41,030
Wu Geng.

388
00:26:45,350 --> 00:26:47,670
Wu Geng, lo siento.

389
00:26:48,630 --> 00:26:49,510
pensé que podría

390
00:26:49,510 --> 00:26:50,950
quedarme más tiempo contigo.

391
00:26:52,150 --> 00:26:52,950
Bai Cai.

392
00:26:53,310 --> 00:26:54,510
¿De qué estás hablando?

393
00:26:56,910 --> 00:26:57,910
Líder del clan Kong Que.

394
00:26:57,910 --> 00:26:59,240
Por favor, consulte a Bai Cai.

395
00:27:05,350 --> 00:27:07,080
Bai Cai ya estaba cerca de su fin.

396
00:27:07,470 --> 00:27:09,200
cuando ella estaba en Immortal Realm.

397
00:27:09,710 --> 00:27:11,070
Tienes el peso del mundo.

398
00:27:11,070 --> 00:27:12,310
sobre tus hombros,

399
00:27:12,690 --> 00:27:14,040
Entonces ella te lo ocultó.

400
00:27:36,670 --> 00:27:37,520
Wu Geng.

401
00:27:38,590 --> 00:27:39,390
En realidad,

402
00:27:40,140 --> 00:27:41,660
No soy tan noble.

403
00:27:43,150 --> 00:27:44,710
Yo solo egoístamente

404
00:27:45,390 --> 00:27:47,230
Quería una boda contigo.

405
00:27:49,470 --> 00:27:50,270
Pero...

406
00:27:52,390 --> 00:27:53,850
Ni siquiera pude terminarlo.

407
00:27:58,310 --> 00:27:59,840
Gracias por su compañía.

408
00:28:02,230 --> 00:28:03,430
fue corto

409
00:28:04,670 --> 00:28:05,480
pero

410
00:28:06,270 --> 00:28:07,430
más que maravilloso.

411
00:28:09,470 --> 00:28:10,270
Si...

412
00:28:11,670 --> 00:28:13,070
Si tuviera una opción,

413
00:28:15,580 --> 00:28:17,310
Estoy dispuesto a estar a tu lado

414
00:28:18,460 --> 00:28:20,030
para siempre

415
00:28:20,910 --> 00:28:22,110
y siempre,

416
00:28:23,310 --> 00:28:24,670
sin arrepentimientos.

417
00:28:37,150 --> 00:28:37,950
Bai Cai.

418
00:28:41,070 --> 00:28:42,510
La boda está hecha.

419
00:28:44,790 --> 00:28:46,060
tu eres mi esposa,

420
00:28:46,790 --> 00:28:48,720
como el cielo y la tierra habían sido testigos.

421
00:28:50,670 --> 00:28:51,910
En mi vida,

422
00:28:53,790 --> 00:28:55,150
Eres mi única esposa.

423
00:28:57,430 --> 00:28:58,270
Wu Geng.

424
00:28:59,590 --> 00:29:00,990
Te quedan muchos años.

425
00:29:02,310 --> 00:29:03,510
tal vez lo hagamos

426
00:29:04,590 --> 00:29:06,300
volver a encontrarnos algún día.

427
00:29:08,710 --> 00:29:09,510
Bueno.

428
00:29:10,630 --> 00:29:11,750
Te esperaré.

429
00:29:13,470 --> 00:29:15,530
Incluso hasta el final de los tres reinos,

430
00:29:16,670 --> 00:29:18,230
Seguiré esperando.

431
00:29:36,830 --> 00:29:39,310
♫Los gansos salvajes pasan con el viento de otoño♫

432
00:29:39,370 --> 00:29:41,680
♫Las hojas saben que el cielo está frío♫

433
00:29:41,920 --> 00:29:46,070
♫En un estupor de borrachera; Estoy desolado ♫

434
00:29:47,390 --> 00:29:49,840
♫Los sueños de buenos tiempos son en vano♫

435
00:29:49,840 --> 00:29:51,830
♫La luna en el cielo no soy yo♫

436
00:29:52,460 --> 00:29:56,780
♫Justo o injusto, todo está mal♫

437
00:29:58,010 --> 00:30:00,310
♫La vida es impredecible♫

438
00:29:58,590 --> 00:29:59,390
Wu Geng.

439
00:30:00,310 --> 00:30:02,360
♫Olvídate de las tardes; olvida las mañanas ♫

440
00:30:00,830 --> 00:30:02,550
El futuro está demasiado lejos.

441
00:30:02,870 --> 00:30:08,190
♫Riéndose de los amantes por torturarse a sí mismos♫

442
00:30:08,350 --> 00:30:09,870
ya estoy satisfecho

443
00:30:08,840 --> 00:30:12,890
♫Puedo ver el viento y la lluvia fuera de la cortina♫

444
00:30:11,190 --> 00:30:13,030
tener este momento.

445
00:30:13,650 --> 00:30:19,090
♫Si es inolvidable, ¿por qué reflexiono sobre ello?♫

446
00:30:21,500 --> 00:30:23,570
♫Siempre ha sido como un sueño♫

447
00:30:23,570 --> 00:30:27,070
♫Pero este amor está grabado en mi corazón♫

448
00:30:27,240 --> 00:30:31,490
♫ ¿Cuántas veces necesitas mirar atrás si pasan toda la vida juntos? ♫

449
00:30:32,400 --> 00:30:34,120
♫Si estás destinado a estar solo♫

450
00:30:34,150 --> 00:30:36,100
♫No hay salida♫

451
00:30:37,640 --> 00:30:42,660
♫No preguntes por qué ni sobre el honor y la desgracia♫

452
00:30:42,740 --> 00:30:44,760
♫Una vez pisoteé montañas y ríos♫

453
00:30:44,800 --> 00:30:48,430
♫Y afligido por el sufrimiento en el mundo♫

454
00:30:48,480 --> 00:30:52,630
♫Dispuestos a luchar juntos contra la recurrencia del destino♫

455
00:30:53,610 --> 00:30:56,290
♫Dondequiera que nos encontremos♫

456
00:30:56,290 --> 00:30:58,540
♫Las flores caen♫

457
00:30:58,540 --> 00:31:02,730
♫No preguntes por qué o sobre el camino a seguir♫

458
00:31:28,180 --> 00:31:30,240
♫Siempre ha sido como un sueño♫

459
00:31:30,240 --> 00:31:33,560
♫Pero este amor está grabado en mi corazón♫

460
00:31:34,070 --> 00:31:38,460
♫ ¿Cuántas veces necesitas mirar atrás si pasan toda la vida juntos? ♫

461
00:31:38,780 --> 00:31:40,840
♫Si estás destinado a estar solo♫

462
00:31:40,840 --> 00:31:43,070
♫No hay salida♫

463
00:31:44,100 --> 00:31:49,640
♫No preguntes por qué ni sobre el honor y la desgracia♫

464
00:31:49,710 --> 00:31:51,420
♫Una vez pisoteé montañas y ríos♫

465
00:31:51,440 --> 00:31:55,210
♫Y afligido por el sufrimiento en el mundo♫

466
00:31:55,350 --> 00:31:59,350
♫Dispuestos a luchar juntos contra la recurrencia del destino♫

467
00:32:00,120 --> 00:32:03,060
♫Dondequiera que nos encontremos♫

468
00:32:03,200 --> 00:32:05,280
♫Las flores caen♫

469
00:32:05,280 --> 00:32:09,340
♫No preguntes por qué o sobre el camino a seguir♫

470
00:32:43,830 --> 00:32:45,550
¿Qué pasa, pequeña libélula?

471
00:32:45,550 --> 00:32:46,880
¿Qué estás mirando?

472
00:32:47,390 --> 00:32:49,270
padre prometió

473
00:32:49,750 --> 00:32:52,250
para llevarme a ver el sol.

474
00:32:57,950 --> 00:33:00,950
Ahora que mi padre se ha ido,

475
00:33:03,110 --> 00:33:05,110
quiero ver el sol

476
00:33:06,190 --> 00:33:07,830
para él también.

477
00:33:11,390 --> 00:33:12,450
Pequeña libélula.

478
00:33:13,430 --> 00:33:14,230
tu padre

479
00:33:14,870 --> 00:33:16,350
y muchos amigos

480
00:33:16,990 --> 00:33:18,750
se fue a otro mundo.

481
00:33:20,390 --> 00:33:21,430
yo creo

482
00:33:22,000 --> 00:33:23,930
Allí también existe luz solar brillante.

483
00:33:25,990 --> 00:33:27,030
De ahora en adelante,

484
00:33:27,470 --> 00:33:28,750
nadie tendrá que

485
00:33:29,070 --> 00:33:30,630
vivir más en la oscuridad.

486
00:33:31,590 --> 00:33:33,150
Todos tenemos un nuevo hogar.

487
00:33:42,310 --> 00:33:43,260
¡Bien dicho!

488
00:33:47,150 --> 00:33:48,960
Señor, voy a jugar.

489
00:33:56,000 --> 00:33:56,790
Wu Geng.

490
00:33:58,830 --> 00:34:00,510
Siempre me sorprendiste.

491
00:34:01,350 --> 00:34:03,870
Antes de descubrir que derrotaste al Clan Inmortal

492
00:34:03,870 --> 00:34:05,470
y regresó a la capital Bai,

493
00:34:07,310 --> 00:34:08,760
ya estaba

494
00:34:09,350 --> 00:34:10,960
dispuesto a abdicar.

495
00:34:13,270 --> 00:34:14,800
Todo se ha reiniciado.

496
00:34:15,429 --> 00:34:16,870
Entonces un nuevo rey

497
00:34:17,350 --> 00:34:18,469
debería guiarnos.

498
00:34:20,150 --> 00:34:20,949
¿Estoy en lo cierto?

499
00:34:25,429 --> 00:34:27,230
Cada uno tiene sueños diferentes.

500
00:34:28,230 --> 00:34:30,510
Convertirte en rey es tu sueño,

501
00:34:31,030 --> 00:34:32,030
no el mío.

502
00:34:33,110 --> 00:34:34,510
solo quiero ver

503
00:34:35,190 --> 00:34:36,350
paz mundial,

504
00:34:37,510 --> 00:34:38,630
donde todos

505
00:34:38,630 --> 00:34:39,659
tiene feliz

506
00:34:40,270 --> 00:34:41,630
y vidas cómodas.

507
00:34:42,630 --> 00:34:43,830
Eso es suficiente.

508
00:34:47,489 --> 00:34:48,810
Tu aspiración

509
00:34:51,480 --> 00:34:53,389
está fuera de mi alcance.

510
00:34:57,150 --> 00:34:58,830
Tengo mi propio camino.

511
00:35:00,270 --> 00:35:01,150
Yo creo

512
00:35:02,540 --> 00:35:04,800
El espíritu divino de Bai Cai todavía existe.

513
00:35:05,510 --> 00:35:07,070
Ella debe estar esperándome.

514
00:35:07,840 --> 00:35:08,670
en alguna parte.

515
00:35:11,910 --> 00:35:12,710
Bueno.

516
00:35:14,440 --> 00:35:15,630
espero que los dos

517
00:35:16,180 --> 00:35:17,230
conseguir lo que queremos.

518
00:35:20,870 --> 00:35:21,670
Zhou Qiao.

519
00:35:22,830 --> 00:35:25,230
El pueblo finalmente es liberado de la guerra.

520
00:35:25,230 --> 00:35:27,470
y la esclavitud del Clan Inmortal.

521
00:35:28,550 --> 00:35:29,350
debes ser

522
00:35:29,350 --> 00:35:30,310
un buen rey.

523
00:35:33,550 --> 00:35:34,360
No te preocupes.

524
00:35:36,190 --> 00:35:37,590
cumpliré mi misión

525
00:35:39,070 --> 00:35:40,350
y no te defraudará.

526
00:35:59,910 --> 00:36:01,570
Hoy tenemos dos nuevos amigos.

527
00:36:01,590 --> 00:36:03,100
en la aldea de Shenyin.

528
00:36:03,450 --> 00:36:06,190
♫Como un rayo de luz♫

529
00:36:03,590 --> 00:36:04,670
A partir de mañana,

530
00:36:05,070 --> 00:36:06,110
ellos lo harán

531
00:36:06,110 --> 00:36:08,510
cultiva y vive con nosotros.

532
00:36:07,320 --> 00:36:10,300
♫Perforando la desolación♫

533
00:36:09,710 --> 00:36:10,510
¿Cómo es?

534
00:36:10,770 --> 00:36:16,540
♫Veo mi viejo rostro en mis sueños otra vez♫

535
00:36:11,430 --> 00:36:12,870
Gou, ¿quieres uno?

536
00:36:15,510 --> 00:36:16,750
¿Qué te pasa?

537
00:36:18,190 --> 00:36:19,030
No lo entiendes.

538
00:36:18,470 --> 00:36:21,220
♫Qué pacífico♫

539
00:36:19,350 --> 00:36:20,790
La comida es el camino al corazón.

540
00:36:20,790 --> 00:36:21,670
De esta manera,

541
00:36:21,670 --> 00:36:22,830
nadie me echaría.

542
00:36:22,080 --> 00:36:25,340
♫Calmar las heridas del joven ♫

543
00:36:26,360 --> 00:36:32,250
♫Llévame de la mano para despedirme del mundo y volver a casa♫

544
00:36:33,550 --> 00:36:35,910
♫Despertar bajo la luz de la luna♫

545
00:36:35,910 --> 00:36:41,050
♫Solo en un paso peligroso, veo cómo el viento se lleva las nubes♫

546
00:36:41,070 --> 00:36:43,790
♫El pasado se lo llevó el viento♫

547
00:36:44,190 --> 00:36:48,530
♫La espada del Nirvana se encendió en mi corazón♫

548
00:36:48,590 --> 00:36:50,140
Sabía que vendrías.

549
00:36:49,220 --> 00:36:52,440
♫Cantando entre el cielo y la tierra♫

550
00:36:51,390 --> 00:36:52,190
Wu Geng.

551
00:36:52,440 --> 00:36:55,750
♫Aniquilando el tiempo♫

552
00:36:53,150 --> 00:36:54,150
No estés ansioso.

553
00:36:55,030 --> 00:36:57,070
Todavía te queda un largo camino por recorrer.

554
00:36:56,360 --> 00:37:03,320
♫Entierra todo el dolor en el desierto♫

555
00:36:58,390 --> 00:36:59,190
Abuelo.

556
00:37:00,230 --> 00:37:02,760
Gracias por traerme a Shenyin Village.

557
00:37:03,150 --> 00:37:04,660
Los días que pasé aquí

558
00:37:03,920 --> 00:37:07,060
♫Parado entre el cielo y la tierra♫

559
00:37:05,510 --> 00:37:07,430
fueron mis más felices.

560
00:37:07,170 --> 00:37:11,690
♫Mi mente está purificada♫

561
00:37:11,690 --> 00:37:13,880
♫Los anhelos en el camino♫

562
00:37:13,880 --> 00:37:18,220
♫ Conviértete en hermosos colores por todo el cielo ♫

563
00:37:19,350 --> 00:37:22,720
♫El paso de los años♫

564
00:37:23,330 --> 00:37:26,410
♫Soportó el mundo♫

565
00:37:26,570 --> 00:37:33,240
♫Todavía elijo creer en la fe♫

566
00:37:34,580 --> 00:37:38,020
♫La profecía de la vida♫

567
00:37:38,550 --> 00:37:41,540
♫Se rompe en pétalos♫

568
00:37:41,540 --> 00:37:44,220
♫Me doy la vuelta y me voy♫

569
00:37:44,230 --> 00:37:48,250
♫Dejando atrás el mundo mortal♫

570
00:37:49,060 --> 00:37:51,440
♫Me doy la vuelta y me voy♫

571
00:37:51,440 --> 00:37:55,530
♫Dejando atrás el mundo mortal♫

572
00:37:57,990 --> 00:37:58,830
Wu Geng.

573
00:37:59,030 --> 00:38:00,560
¿Estás seguro de irte?

574
00:38:01,430 --> 00:38:02,230
Sí.

575
00:38:04,390 --> 00:38:05,790
Aunque realmente espero

576
00:38:05,790 --> 00:38:06,670
te quedarías

577
00:38:06,670 --> 00:38:07,870
como nuestro líder,

578
00:38:08,140 --> 00:38:09,070
sé que tienes

579
00:38:09,480 --> 00:38:10,950
algo más importante

580
00:38:10,950 --> 00:38:11,870
hacer.

581
00:38:13,000 --> 00:38:14,270
Creo que un día,

582
00:38:14,990 --> 00:38:16,390
tu deseo se hará realidad.

583
00:38:17,790 --> 00:38:20,110
Gracias, Kong Que.

584
00:38:24,830 --> 00:38:25,710
Suficiente.

585
00:38:27,110 --> 00:38:29,310
Olvídate de las cosas cursis.

586
00:38:30,390 --> 00:38:31,550
Palo de golf.

587
00:38:31,710 --> 00:38:33,440
Desde que has decidido irte,

588
00:38:33,830 --> 00:38:34,870
bebe conmigo

589
00:38:35,150 --> 00:38:36,760
al contenido de nuestros corazones

590
00:38:36,760 --> 00:38:37,510
esta noche.

591
00:38:39,870 --> 00:38:40,670
Seguro.

592
00:38:41,350 --> 00:38:43,710
Emborrachémonos esta noche.

593
00:38:47,550 --> 00:38:48,350
Geng.

594
00:38:48,950 --> 00:38:50,550
Beba siempre con moderación.

595
00:38:55,030 --> 00:38:56,030
Gran espadachín.

596
00:38:57,070 --> 00:38:58,230
Pruébalo primero.

597
00:38:58,880 --> 00:38:59,830
lo sabrás

598
00:38:59,910 --> 00:39:02,150
que bueno este vino.

599
00:39:03,190 --> 00:39:03,990
Aquí.

600
00:39:09,470 --> 00:39:10,270
Toma un poco de té.

601
00:39:13,790 --> 00:39:14,700
Wu Geng.

602
00:39:15,990 --> 00:39:17,830
¿Vas a encontrar a Bai Cai?

603
00:39:18,070 --> 00:39:19,670
Debes traerla de vuelta.

604
00:39:20,670 --> 00:39:21,870
Dile...

605
00:39:23,750 --> 00:39:26,140
se que no era ella

606
00:39:26,140 --> 00:39:28,070
quien lastimó a Wu Dong.

607
00:39:29,270 --> 00:39:30,070
Yo...

608
00:39:30,830 --> 00:39:32,070
La extraño mucho.

609
00:39:33,070 --> 00:39:33,870
Te prometo que.

610
00:39:35,230 --> 00:39:36,310
Lo haré.

611
00:39:43,510 --> 00:39:45,870
¿Te irás sin decir una palabra?

612
00:39:46,230 --> 00:39:47,230
yo sabia

613
00:39:47,710 --> 00:39:49,310
Me estarías esperando aquí.

614
00:39:53,390 --> 00:39:54,470
Wu Geng.

615
00:39:54,470 --> 00:39:55,710
quiero sinceramente

616
00:39:55,990 --> 00:39:57,190
Gracias a ti y a Bai Cai.

617
00:39:57,670 --> 00:39:58,840
Sin ustedes dos,

618
00:39:59,150 --> 00:40:00,430
todavía estaría

619
00:40:00,430 --> 00:40:01,550
un zombi

620
00:40:01,920 --> 00:40:03,030
sin propósito.

621
00:40:03,910 --> 00:40:06,440
Ella me hizo darme cuenta de que debía expresar amor.

622
00:40:06,630 --> 00:40:07,750
prontamente

623
00:40:08,350 --> 00:40:09,670
y enfrentar con valentía

624
00:40:09,750 --> 00:40:12,110
su presencia y ausencia.

625
00:40:12,830 --> 00:40:14,490
Te estoy aún más agradecido.

626
00:40:14,660 --> 00:40:15,950
Derrotaste a Hei Long,

627
00:40:16,270 --> 00:40:17,830
entonces nadie

628
00:40:17,950 --> 00:40:18,790
tiene que sufrir

629
00:40:18,790 --> 00:40:20,550
como solíamos hacerlo nunca más.

630
00:40:21,190 --> 00:40:22,590
Eliminaste la oscuridad

631
00:40:22,710 --> 00:40:23,950
y la muerte

632
00:40:24,150 --> 00:40:25,270
en este mundo.

633
00:40:26,540 --> 00:40:27,350
Shi Xing.

634
00:40:28,320 --> 00:40:29,470
Esto no es propio de ti.

635
00:40:31,350 --> 00:40:32,150
Entonces,

636
00:40:33,110 --> 00:40:35,070
¿Cuáles son tus planes?

637
00:40:35,480 --> 00:40:37,910
creo que viajaré por el mundo

638
00:40:38,590 --> 00:40:40,510
como tú,

639
00:40:41,230 --> 00:40:42,590
para ver el esplendor del mundo

640
00:40:42,590 --> 00:40:43,870
para Mingyue.

641
00:40:45,270 --> 00:40:46,070
tal vez

642
00:40:46,790 --> 00:40:48,550
nos encontraremos en alguna parte.

643
00:40:49,230 --> 00:40:50,150
Lo haremos.

644
00:40:58,830 --> 00:40:59,710
Tío Ziyu.

645
00:41:01,000 --> 00:41:01,710
yo elegí

646
00:41:01,710 --> 00:41:02,870
no ser el rey Xin

647
00:41:03,150 --> 00:41:05,150
y continuar el reinado del estado de Xin.

648
00:41:05,590 --> 00:41:07,120
¿Estás decepcionado de mí?

649
00:41:07,790 --> 00:41:09,520
No importa qué elección hagas,

650
00:41:10,750 --> 00:41:11,710
yo creo

651
00:41:11,710 --> 00:41:12,550
tus padres

652
00:41:13,430 --> 00:41:14,670
te apoyará.

653
00:41:15,960 --> 00:41:16,950
Yo también.

654
00:41:19,550 --> 00:41:20,360
el

655
00:41:20,910 --> 00:41:22,370
continuación del estado de Xin

656
00:41:22,750 --> 00:41:23,910
no se trata de forma

657
00:41:25,030 --> 00:41:26,470
sino los corazones de las personas.

658
00:41:28,030 --> 00:41:29,510
Para ganarse el corazón de la gente,

659
00:41:29,790 --> 00:41:31,030
déjalos vivir en

660
00:41:31,030 --> 00:41:32,110
un apropiado

661
00:41:32,270 --> 00:41:34,830
e igualitario.

662
00:41:36,270 --> 00:41:37,080
Por cierto,

663
00:41:39,110 --> 00:41:40,950
¿Sabes lo que hacen tus padres?

664
00:41:41,830 --> 00:41:43,310
mayor deseo es?

665
00:41:45,100 --> 00:41:46,350
es para ti

666
00:41:47,950 --> 00:41:49,270
liderar

667
00:41:49,270 --> 00:41:50,510
un feliz

668
00:41:52,190 --> 00:41:53,020
vida.

669
00:41:54,390 --> 00:41:55,270
Tío Ziyu,

670
00:41:56,150 --> 00:41:56,950
no te preocupes.

671
00:41:58,630 --> 00:42:00,060
No importa dónde esté,

672
00:42:00,990 --> 00:42:01,910
nunca lo olvidaré

673
00:42:01,910 --> 00:42:03,030
lo que mis padres

674
00:42:03,350 --> 00:42:04,480
y

675
00:42:04,990 --> 00:42:06,510
tu

676
00:42:07,310 --> 00:42:09,110
me enseñó,

677
00:42:10,150 --> 00:42:11,710
y mis responsabilidades.

678
00:42:14,950 --> 00:42:15,750
Entonces,

679
00:42:16,870 --> 00:42:18,600
has descubierto adónde ir,

680
00:42:19,110 --> 00:42:19,910
¿verdad?

681
00:42:21,110 --> 00:42:21,910
creo que

682
00:42:22,960 --> 00:42:24,560
Primero iré a King's City.

683
00:42:26,070 --> 00:42:26,830
los demonios

684
00:42:26,830 --> 00:42:28,110
construyó una nueva casa allí.

685
00:42:29,750 --> 00:42:30,910
y ese lugar

686
00:42:32,270 --> 00:42:33,960
También es el nuevo hogar de Bai Cai.

687
00:42:43,120 --> 00:42:45,100
[Ciudad Liusha]

688
00:42:47,470 --> 00:42:48,390
Acabo de ver el del Clan Demonio.

689
00:42:48,390 --> 00:42:49,510
nueva ciudad-estado.

690
00:42:49,550 --> 00:42:50,480
Está bien construido.

691
00:42:50,910 --> 00:42:52,030
no hay rastro

692
00:42:52,030 --> 00:42:54,090
de la antigua King's City destruida.

693
00:42:54,470 --> 00:42:56,190
Zhou Qiao envió muchos artesanos.

694
00:42:56,190 --> 00:42:57,670
para ayudarnos a construirlo.

695
00:42:59,310 --> 00:43:00,370
Zhou Qiao tiene razón.

696
00:43:01,030 --> 00:43:02,510
Sólo trabajando y desarrollándose

697
00:43:02,510 --> 00:43:03,470
juntos

698
00:43:03,790 --> 00:43:05,350
¿Pueden los tres reinos tener

699
00:43:05,350 --> 00:43:06,470
paz a largo plazo.

700
00:43:07,670 --> 00:43:08,470
Yo creo

701
00:43:09,280 --> 00:43:10,630
Esto es lo que Nitian Erxing

702
00:43:10,630 --> 00:43:11,920
hubiera querido.

703
00:43:14,670 --> 00:43:15,470
Wu Geng.

704
00:43:16,630 --> 00:43:17,950
El hombre me dijo que eres

705
00:43:18,550 --> 00:43:19,950
una persona verdaderamente recta y amorosa

706
00:43:19,950 --> 00:43:20,830
líder

707
00:43:21,510 --> 00:43:22,710
quien aprecia

708
00:43:22,710 --> 00:43:23,710
los tres reinos.

709
00:43:24,390 --> 00:43:25,230
En este mundo,

710
00:43:25,670 --> 00:43:27,470
no hay nadie más apto para ser

711
00:43:27,990 --> 00:43:29,920
líder de los tres reinos que tú.

712
00:43:32,470 --> 00:43:33,530
En tiempos difíciles,

713
00:43:34,230 --> 00:43:35,910
Estoy dispuesto a contribuir

714
00:43:36,430 --> 00:43:37,710
para los tres reinos.

715
00:43:39,190 --> 00:43:41,050
Pero ahora hay paz universal.

716
00:43:42,030 --> 00:43:43,230
creo que puedes

717
00:43:43,230 --> 00:43:45,160
encontrar a alguien más adecuado que yo

718
00:43:45,190 --> 00:43:46,590
para gobernar los tres reinos.

719
00:43:48,100 --> 00:43:49,270
Me voy.

720
00:43:50,350 --> 00:43:51,620
¿Es por Bai Cai?

721
00:43:54,070 --> 00:43:54,910
yo creo

722
00:43:56,070 --> 00:43:57,070
ella no está muerta.

723
00:43:58,790 --> 00:43:59,870
Ella debe estar esperándome.

724
00:43:59,870 --> 00:44:00,670
en alguna parte.

725
00:44:01,470 --> 00:44:02,230
Entonces,

726
00:44:03,110 --> 00:44:04,150
incluso si tengo que hacerlo

727
00:44:04,150 --> 00:44:05,230
viajar por el mundo,

728
00:44:06,030 --> 00:44:07,480
Debo encontrarla.

729
00:44:12,510 --> 00:44:13,310
Adiós.

730
00:44:20,950 --> 00:44:21,750
Hombre.

731
00:44:22,150 --> 00:44:23,510
Wu Geng ha sacrificado mucho

732
00:44:23,320 --> 00:44:25,140
[Ciudad Liusha]

733
00:44:23,670 --> 00:44:25,110
para todos.

734
00:44:25,670 --> 00:44:27,230
Deberíamos dejarlo en libertad,

735
00:44:27,750 --> 00:44:28,550
¿verdad?

736
00:44:43,080 --> 00:44:45,860
[Primavera]

737
00:45:05,690 --> 00:45:09,170
[Verano]

738
00:45:25,740 --> 00:45:27,810
♫Siempre ha sido como un sueño♫

739
00:45:27,810 --> 00:45:31,310
♫Pero este amor está grabado en mi corazón♫

740
00:45:31,480 --> 00:45:35,730
♫ ¿Cuántas veces necesitas mirar atrás si pasan toda la vida juntos? ♫

741
00:45:36,640 --> 00:45:38,360
♫Si estás destinado a estar solo♫

742
00:45:38,390 --> 00:45:40,340
♫No hay salida♫

743
00:45:41,860 --> 00:45:46,890
♫No preguntes por qué ni sobre el honor y la desgracia♫

744
00:45:42,450 --> 00:45:46,810
[Otoño]

745
00:45:46,980 --> 00:45:49,000
♫Una vez pisoteé montañas y ríos♫

746
00:45:49,040 --> 00:45:52,670
♫Y afligido por el sufrimiento en el mundo♫

747
00:45:52,710 --> 00:45:57,180
♫Dispuestos a luchar juntos contra la recurrencia del destino♫

748
00:45:56,250 --> 00:45:58,600
[Invierno]

749
00:45:57,800 --> 00:46:00,720
♫Dondequiera que nos encontremos♫

750
00:46:00,750 --> 00:46:02,950
♫Las flores caen♫

751
00:46:02,980 --> 00:46:07,260
♫No preguntes por qué o sobre el camino a seguir♫

752
00:46:32,350 --> 00:46:34,420
♫Siempre ha sido como un sueño♫

753
00:46:34,420 --> 00:46:37,920
♫Pero este amor está grabado en mi corazón♫

754
00:46:38,100 --> 00:46:42,340
♫ ¿Cuántas veces necesitas mirar atrás si pasan toda la vida juntos? ♫

755
00:46:43,250 --> 00:46:44,970
♫Si estás destinado a estar solo♫

756
00:46:45,000 --> 00:46:46,950
♫No hay salida♫

757
00:46:48,490 --> 00:46:53,520
♫No preguntes por qué ni sobre el honor y la desgracia♫

758
00:46:53,590 --> 00:46:55,620
♫Una vez pisoteé montañas y ríos♫

759
00:46:55,650 --> 00:46:59,280
♫Y afligido por el sufrimiento en el mundo♫

760
00:46:59,340 --> 00:47:03,480
♫Dispuestos a luchar juntos contra la recurrencia del destino♫

761
00:47:04,460 --> 00:47:07,150
♫Dondequiera que nos encontremos♫

762
00:47:07,150 --> 00:47:09,390
♫Las flores caen♫

763
00:47:09,390 --> 00:47:13,580
♫No preguntes por qué o sobre el camino a seguir♫



